Jeg har uploadet en del filer med oversatte temaer eller danske sprogfiler.
For nogle dage siden var det Precious af norske Kristin K. Wangen. I øvrigt vist som nr. 50.
Foruden et stiligt design, som er meget tiltalende, er det især værd at hæfte sig ved, at der er tale om et framework eller rammekonstruktion, som jeg forsøger at oversætte det med. Det er, har jeg senere set, også et begreb, som Justin Tadlock bruger til at forklare, hvad et framework er. Skelettet i et hus, siger han. Jeg har i al fald set et eller andet sted, at ingeniører kalder sådan noget for en rammekonstruktion. Men på googlesk er det altså ‘theme framework’!
Man kan udvide og redesigne Precious, ikke ved at ændre i Wangens filer, men ved at lave nogle nye, som den så finder og bruger. Det er child themes-princippet. En af fordelene er ideelt set, at man ikke mister sine ændringer, når temaet opdateres. Child themes-princippet går ud på, at WordPress læser child themets style.css og functions.php, men ellers bruger php- og andre filer fra forælder-temaets mappe. Som tidligere nævnt vil jeg blogge mere om det snarest (se her: Hvad er et Child Theme og et Theme Framework?).
Kristins Precious går imidlertid et skridt videre og bruger en ny funktion i WordPress til at lade brugerne bruge deres egne header.php, footer.php og sidebar.php enten i child themet eller direkte i Preciousss 4. I et andet indlæg, “WordPress 2.7 og Temaer“, nævner hun funktionens navn: locate_template, som kan tage et array som parameter (se mere her). Kristin har også indbygget support for en navigeringsbjælke i headeren, lige som hun lader brugeren definere egen opmærkning i headeren.
Flere og flere temaer har en topnavigeringsbjælke. Det er faktisk vigtigt, for det lader blinde og andre, der bruger skærmlæsere, navigere på siden. Besøgende, der har brug for det, har brug for det, ligesom blinde har brug for en ordentlig billetautomat i Århus’ busser! Tilsvarende er der også genvejstaster for Top, Inhold, Sidepanel og Kommentarer. Precious er smukt og gennemtænkt og har taget tid at lave. Precious!
Men besøg Kristin K. Wangens hjemmeside og læs mere: WordPreciousss 4.
Den danske oversættelse henter du naturligvis her på sitet, dvs. her, med mindre en up-to-date udgave er inkluderet i temaets distributionsfil.
Opdateret 8. august 2009


{ 2 kommentarer… læs dem nedenfor eller tilføj en }
Jeg vil gjerne takke for en veldig fin omtale av Precious; jeg setter virkelig stor pris på dette.
Hej Kristin!
Velbekomme! Det er jo let, når man skriver om noget godt!